Warsaw 17.2 ºC
Nous contacter

Warmia_jesien.jpg

Découvrez la partie orientale de la Pologne au Salon des Vacances qui se tient du 1 au 4 février à Bruxelles.

Piekny Wschod, l'orient magnifique. Sous cette dénomination on regroupe les cinq régions à la frontière orientale de la Pologne, le long de la rivière Bug, qui forme la frontière naturelle entre l'Ukraine, la Biélorussie et l'Union Européenne. On survole ensemble les cinq régions du nord au sud.

Mazury.jpg

La Varmie-Mazurie est la région aux mille lacs. Elle est accessible par l'aéroport de Gdansk et le nouvel aéroport d'Olsztyn. Dans un paysage de lacs, forêts, champs et collines ce sont les châteaux en briques rouges qui attirent l'attention. Ils sont l'héritage de l'époque Prussienne. Il est désormais possible de passer la nuit dans certains de ces châteaux. On se rend en Varmie-Mazurie principalement pour un séjour au bord d'un lac, dans un luxueux hôtel avec spa, dans une ferme ou sur un camping. Les randonneurs, les cyclistes, les personnes pratiquant la voile et le kayak passeront en Varmie-Mazurie à coup sûr des vacances formidables.

Para_zubrow.jpg

Le mot Podlachie signifie littéralement, sous la forêt. C'est la région de la forêt primaire de Bialowieza, où le bison Européen vit à nouveau en liberté. La forêt est synonyme de nature à l'état pur. On recommande dès lors vivement une promenade accompagné d'un guide, de préférence au lever du soleil. La région possède un célèbre Parc National : celui de la rivière Biebrza, un territoire marécageux, où les élands sont nombreux. Les cigognes et les grues y font halte deux fois par an lors de leur migration. Ne soyez pas surpris lorsque vous apercevrez sur un poteau ou en haut d'une cheminée un nid de cigognes avec leur claquement de bec typique. Il arrive même qu'elles suivent en procession un tracteur sur le champ.

zamosc.jpg

La région de Lublin s'étend de la rivière Vistule à la rivière Bug sur la frontière. Cette dernière possède désormais un trajet pour kayak suite à un projet de coopération avec la partie plus à l'Ouest. A proximité on trouve également un circuit pour cyclistes avec différents points de ralliement. Renseignez vous au Salon des Vacances. Lublin possède quelques belles et agréables villes : la ville estudiantine de Lublin, Kazimierz Dolny, la ville des artistes ainsi que la charmante ville de Zamosc. Les champs et collines forment le paysage typique de Lublin. Par ci par là on découvre un ancien manoir, les demeures de l'ancienne noblesse polonaise. Dans un de ceux là on a installé un musée, relatant la période communiste. La région possède depuis 2016 son propre aéroport, mais elle est également facilement accessible par la route au départ de Varsovie.

Sandomierz.jpg

La région de la Sainte-Croix est la seule des cinq à ne pas longer une frontière. Elle se situe dans une large courbe de la Vistule qui parcourt toute la Pologne. A hauteur de Sandomierz et Kielce on se trouve sur un haut plateau. Une montagne avec beaucoup de croix a donné son nom à la région : la Sainte-Croix. Il s'agit d'une région mystérieuse et il n'est pas étonnant que chaque année s'y déroule une procession de sorcières, à grand spectacle, avec diverses représentations et danses. On y trouve plusieurs grottes, qu'on peut visiter. Il y a aussi un parc à dinosaures, témoin de la vie d'antan, avec des découvertes faites dans la région.

Bieszczady.jpg

Les Basses-Carpates se situent au sud-est du pays. Au point où la Pologne fait frontière avec la Slovaquie et l'Ukraine. Les Carpates, comme le nom de la région l'indique déjà, ne sont plus aussi hautes que dans les Tatras. Les montagnes y sont plus anciennes, moins élevées et plus arrondies. Dans Bieszczady on se promène souvent parmi les herbes hautes avec une vue à l'infini. Avant ces montagnes étaient désertes, de nos jours on y rencontre de temps à autre d'autres randonneurs - comme souvent dans les montagnes polonaises - sur des sentiers balisés. N'oubliez pas de saluer la personne que vous croiserez par un czesc (prononcez tsjesjtsj). Le territoire est bien administré, on y trouve encore des loups et des ours. Mais soyez rassurés, même si telle est votre intention, on ne rencontre pas aisément ces animaux farouches. Dans les Basses-Carpates, la visite de Przemysl s'impose. La ville possède son propre aéroport. Lancut est le nom d'un très beau château Renaissance non loin de là.

 

Depuis maintenant quatre ans, les cinq régions font la promotion ensemble à destination des voyageurs tant Polonais qu'étrangers. Bruxelles abrite une House of East Poland, où un groupe de professionnels oublie un instant les frontières des régions pour représenter ensemble l'est de la Pologne à destination des Institutions Européennes. Un de ces projets dont ils font activement la promotion s'appelle Green Velo : un trajet pour cyclistes long de 2000 km à travers la Pologne orientale, allant du nord au sud. Vous pouvez également vous rendre au Salon des Vacances de Bruxelles, du 1 au 4 février, au début du palais 5 du Heysel, au stand de la Pologne.

 

Pour dire "L'orient" et le "lever du soleil" en polonais il n'y a qu'un seul mot : wschod. Endroits pour ceux qui ont envie de regarder plus loin. 
 

East Poland House

 

Nos ambassadeurs

Je souhaite recevoir la newsletter