Warsaw 3.9 ºC
Nous contacter
La Piste Cyclable traversant le Centre de Roztocze

Le Roztocze est une région pittoresque qui s'étend sur une bande de collines étroite de 185 km de long, de Krasnik (dans la région de Lubelskie) à Lviv. C'est la région la plus ensoleillée de Pologne, avec des concentrations d'iode comparables à celles que l'on trouve sur la côte. Le Parc National de Roztocze, les parcs paysagers et les réserves naturelles sont situés dans cette région en raison de sa Nature  exceptionnelle. La région impressionne par sa diversité naturelle et son offre de loisirs attrayante  et constitue par conséquent  une destination idéale pour les amateurs de tourisme actif.

La Piste Cyclable traversant le Centre de Roztocze attend les cyclistes. Sa longueur totale est de 256 km, dont 190 km pour la section polonaise marquée en rouge. La surface de l'itinéraire est principalement constituée d’asphalte, avec une petite section sur des routes non pavées. L'itinéraire est praticable pour tout type de vélo. Le balisage de la piste est très clair et la quasi-totalité de l'itinéraire (du côté polonais) peut être parcourue sans carte ni navigation.

Difficulté et longueur

La route de Roztocze n'est pas une route facile et peut être très fatigante même pour les cyclistes expérimentés, avec des montées de plus de 10%, notamment entre Kraśnik et Zwierzyniec. Vous avez besoin de 2 à 3 jours pour effectuer l'itinéraire.

Route

La partie polonaise de l'itinéraire est divisée en deux sections :

- Itinéraire Krasnik - Zwierzyniec (longueur 100 km)

Parcours : La première étape traverse la région de Roztocze-Ouest et permet de découvrir des paysages vallonnés de champs, de forêts et de vallées fluviales. L'itinéraire comprend des endroits tels que Krasnik, Radecznica et Szczebrzeszyn.

Sur l'itinéraire :

Krasnik - une ville d'origine médiévale, où le plan historique de la place du marché a été préservé. Parmi les monuments les plus précieux figurent l'église gothique de style Renaissance, l'église-hôpital du XVIIe siècle et deux synagogues des XVIIe et XIXe siècles.

Radecznica - village situé à la frontière de Roztocze et du Plateau de Lublin, célèbre pour son sanctuaire de Saint-Antoine.

Szczebrzeszyn - célèbre pour son surnom, qui est difficile à prononcer même pour les Polonais. Au milieu de la Grand Place se trouve un scarabée, héros d'un célèbre poème sur cette ville. Dans cette charmante ville,  la présence séculaire des Polonais, des Ruthènes et des Juifs ont été préservées : la synagogue et le cimetière juif, l'église orthodoxe et les églises Renaissance.

- Route Zwierzyniec - Hrebenne (longueur 90 km).

Itinéraire : L'itinéraire traverse l'est et le centre de Roztocze. Les plus précieux épicéas et hêtres de Roztocze sont protégés dans le Parc National de Roztocze. A noter les réserves naturelles : " Czartowe Pole " et " Nad Tanwią ", mais aussi des villes comme Zwierzyniec, Jozefow, Susiec, Bełzec, Siedliska ou Hrebenne.

Sur l'itinéraire :

Zwierzyniec - une charmante petite ville qui attire l'attention par son emplacement pittoresque et ses curiosités historiques. C'est la capitale du centre de Roztocze et le siège administratif du musée éducatif du Parc National de Roztocze. Elle constitue un excellent point de départ pour de nombreux sentiers de randonnée et de découverte de la nature.

Parc National de Roztocze - le parc comprend les zones les plus précieuses de Roztocze - une série de collines couvertes de vastes forêts de hêtres et de sapins. Il est préférable de commencer votre visite par le centre du musée éducatif de Zwierzyniec, où vous trouverez un point d'information touristique, une exposition d'histoire naturelle et de nombreux sentiers naturels.

Les lacs Echo - un endroit parfait pour celles et ceux qui veulent se détendre entouré(e)s d’eau, de  forêt et d'un paysage magnifique. Grâce à des plateformes d'observation, vous pourrez observer un troupeau de chevaux polonais semi-sauvages, descendants du tarpan. Cela vaut la peine de visiter le centre d'élevage de chevaux polonais à Florianka.

  • Florianka
    Florianka
  • Jozefow
    Jozefow
  • Konik polonais
    Konik polonais
  • Roztocze à vélo
    Roztocze à vélo
  • Paysage de Roztocze
    Paysage de Roztocze
  • Szczebrzesztyn
    Szczebrzesztyn
  • Tanew
    Tanew
  • Zwierzyniec
    Zwierzyniec

Jozefow - une petite ville sur la rivière Niepryszka est la capitale du cyclisme de Roztocze - près de 100 km de pistes cyclables et de sentiers traversent la municipalité. Parmi les sites les plus importants, on trouve une église et une synagogue de la seconde moitié du XIXe siècle, ainsi qu'un cimetière juif à la périphérie de la ville. Une grande carrière avec une tour d'observation constitue une attraction incontestable.

Susiec - est un lieu connu pour ses réserves qui protègent les particularités naturelles de la région. Les réserves les plus célèbres sont : "Czartowe Pole" - qui comprend les gorges de la rivière Sopot, "Nad Tanwią" - la protection de la gorge de la rivière Tanew avec des chutes d'eau pittoresques appelées "Szumy" et "Szum" avec la gorge de la rivière Szum. Plusieurs sentiers de randonnée naturelle et éducative balisés traversent les réserves.

Bełżec - un village du XVIe siècle, où vous pouvez encore admirer des bâtiments préservés qui témoignent des temps passés. L'église gréco-catholique en bois ou les nombreuses chapelles en bois et en brique méritent d'être vues. En 1942, un camp d'extermination allemand était situé ici - un endroit qui a causé la mort d'environ 450.000 personnes. Aujourd'hui, il abrite le Musée de la Mémoire.

Siedliska - l'une des curiosités les plus intéressantes dans cet endroit sont les arbres fossilisés. Vous pouvez en apprendre plus en visitant le Musée des Bois Pétrifiés ou en vous promenant le long d'un sentier éducatif de deux kilomètres appelé "Le Sentier des Bois Pétrifiés".

Hrebenne - une ville célèbre pour son grand croisement route et rail avec l'Ukraine, d'où le chemin le plus court mène à Lviv. Sur la colline se trouve un précieux complexe de l'église Grecque Catholique Saint-Nicolas, dont la polychromie et l'iconostase ont été préservées, ainsi qu'un clocher en bois et une porte en briques datant de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.

Plus d'informations : www.roweloveroztocze.pl

Photos et informations sur la région : www.lubelskietravel.pl

Plus d'articles

Région de Lublin (Lubelskie)LubelskieLublin au point de contact de différentes culturesVisitez Lublin encore cette annéePiste Cyclable Green Velo

 

 

 

 

 

Nos ambassadeurs

Je souhaite recevoir la newsletter