Voyage maritime

Voyage maritime

Voyage par mer
Nombreux sont ceux qui choisissent le transport maritime, avant tout en raison du plaisir que procure un tel voyage.

Voyage en car-ferries

Les touristes venant en Pologne sont attirés par les car-ferries luxueux, dotés d’équipements de haut standing, au service irréprochable et proposant de nombreuses attractions. L’attrait supplémentaire des offres des armateurs de car-ferries sont les multiples promotions et remises sur les prix des billets.

Voyage en Pologne par mer

Les lignes maritimes de passagers les plus populaires (Polferries, UnityLine, Stena Line) relient la Pologne aux États scandinaves (Danemark, Suède). La Pologne possède des liaisons directes avec les villes suivantes :

• Ystad,
• Karlskrona,
• Kopenhague,
• Nynäshamn,
• Rønne.

Ces liaisons sont d’un grand intérêt surtout pour les touristes motorisés en provenance des pays scandinaves et les voyageurs désireux de passer un week-end agréable dans l’une des stations balnéaires de la mer Baltique.

Titres de transport

Billets

Compte tenu de la diminution de la popularité des lignes maritimes à l’avantage des lignes aériennes, les armateurs mettent en application une large gamme de promotions et de remises sur les prix. Les tarifs des armateurs contiennent des renseignements au sujet des réductions accordées aux enfants, aux jeunes gens, aux familles, aux seniors et autres catégories de voyageurs.

Genres de billets

Il existe une large gamme de billets de car-ferry. Outre les billets normaux, il y a les billets à prix réduit pour les enfants, les jeunes gens, les familles, les seniors, les groupes organisés et autres, qui peuvent différer selon l’armateur. Sont également en vente des billets open, c’est-à-dire avec la date de retour non fixée. Le détenteur d’un billet open est tenu de se présenter au moins 7 jours avant le voyage de retour pour y indiquer la date. Cette opération implique le paiement d’un supplément dont le montant est fixé par l’armateur.

Quels sont les prix approximatifs des billets ?

La plupart du temps, les prix – auxquels s’ajoute souvent la taxe portuaire – sont indiqués dans une monnaie étrangère (euros ou dollars). Le billet le moins cher sans cabine réservée coûte entre 130 et 650 zlotys selon l’armateur choisi et le pays de destination du voyageur. Le prix de la traversée entre la Pologne et les pays scandinaves varie de 170 à 400 zlotys par personne.

Réservations et voitures en car-ferry

La réservation du billet consiste à remplir un formulaire approprié. Les personnes voyageant en voiture doivent en plus indiquer la marque et le numéro d’immatriculation de leur véhicule. Le transport de la voiture implique le paiement d’un supplément dont le montant est fixé par l’armateur.

Lignes de car-ferries

• Karlskrona – Gdynia : liaisons de StenaLine
• Ystad – Świnoujście : liaisons d’UnityLine
• Ystad – Świnoujście : liaisons de Polferries
• Kopenhague – Świnoujście : liaisons de Polferries
• Rønne – Świnoujście : liaisons de Polferries
• Nynäshamn – Gdańsk : liaisons de Polferries

Liaisons maritimes vers la Pologne

Une charmante manière de se rendre en Pologne est de voyager en ferry.

L’offre des sociétés d’affrètement

A côté des promotions et de certaines réductions, le service, l’équipement confortable, les nombreuses attractions et les magasins tax-free à bord attirent le touriste.

Liaisons fixes :

POLFERRIES

Plusieures liaisons fixes entre la Suède et le Danemark sont assurées par les bateaux de la compagnie POLFERRIES – Polska Zegluga Baltycka S.A. :

Ystad (Suède) – Swinoujscie 1 liaison par jour
Nynäshamn (Suède) – Gdansk 4 liaisons par semaine, 5 en saison haute
Kopenhagen (Danemark) – Swinoujscie Environ 6 liaisons par semaine en fonction de saison
Ronne (Danemark) – Swinoujscie 1 liaison par semaine

Informations et réservations : www.polferries.com.pl  

Autres liaisons

Vous pouvez également voyager grâce aux lignes suèdoises comme :

Stena Line à partir de Suède, de Karlskrona pour la ville de Gdynia, une à deux fois par jour.
Pour plus d’informations ou pour des réservations : www.stenaline.pl  

Unity Line, route journalière reliant la ville de Ystad en Suède et Swinoujscie. Pour plus d’information rendez vous au site www.unityline.pl  

Ports

Les ports les plus importants en Pologne sont Gdansk, Gdynia, Szczecin et Swinoujscie. Il y a également des ports de plaisance (« mariny ») où peuvent amarrer des yachts et des voiliers.

Les ports

Le port de Gdansk est le plus grand port de Pologne. Il est composé de deux parties, le « Port Wewnetrzny » (le port extérieur) et le « Port Polnocny » (le port du nord). Ce terminal moderne a une infrastructure adaptée pour les voyageurs. On peut y accéder grâce à un bus à partir du centre-ville.

Le port de Gdynia offre un accès facile du coté de la mer et du centre-ville. Tout comme pour le port de Gdansk les paquebots y amarre aussi.

Le port de Szczecin a une liaison directe avec le port de Swinoujscie – c’est un important nœud de communication et un grand confort pour les touristes.

Comment atteindre les ports ?

En voiture en venant du centre-ville, en suivant les panneaux indiquants le nom de la société d’affrètement.
Ou en bus mis à disposition par les sociétés pour les piétons.

Que sont les ports de plaisances « mariny » et qu’offrent-ils ?

Les voiliers et les yachts peuvent amarrer dans les ports de plaisances – ports conçus pour les voiliers, les yachts et autres petits bateaux. En général ils se situent près du centre-ville. À côté des ports de plaisances se trouvant dans les grandes villes reprises ci-dessus, il y en a également dans d’autres villes comme Kolobrzeg, Ustka, Darlowo, Leba,…
Ces ports sont bien équipés pour recevoir des touristes et des skippers (électricité, eau courante, sanitaires).

Quelques ports de plaisance :

• Gdansk : situé dans le centre historique de Gdansk. Position géographique : 54° N 21’09″, 18° E 39’44″. Plus d’informations auprès de l’office de tourisme de Gdansk : www.gdansk.pl
• Gdynia : situé à 300m est de l’entrée du port de commerce. Position géographique : 54° 31’0″ N 018° 33’12″ E. Plus d’informations par email : marina@gosir.gdynia.pl
• Szczecin : situé à 6 km du centre ville. Plus d’informations (polonaises, mais pratiques) sur le site : www.marina.szczecin.pl
• Swinoujscie : position géographique : 53°55,0’N 14°16,5’E. Plus d’information auprès de l’information touristique : cit@um.swinoujscie.pl, tel. +48 91 322 49 99