Surnommée « Aurea Porta », Porte d’Or de la Pologne, et située à l’embouchure de la Vistule, Gdansk fût dans le passé l’une des cités hanséatiques les plus puissantes de la Baltique. De cette riche histoire, la ville garde de nombreux édifices et œuvres d’art de valeur. D’ordonnance médiévale, Gdansk séduit par le charme de ses ruelles, comme la pittoresque rue Mariacka pavée de petits carreaux de granit, avec ses maisons aux perrons richement ornés et ses élégantes boutiques de bijoux en ambre.

Elle est devenue un centre économique, scientifique et culturel dont l’importance touristique ne cesse de croitre. C’est là que se croisent depuis des siècles les routes unissant l’Europe occidentale à l’Europe orientale et la Scandinavie à l’Europe méridionale. Bien que l’ancien aspect de la ville ait change, elle continue de plaire par la beauté de son architecture art nouveau, aussi a-t-elle beaucoup à monter aux visiteurs.

Gorzow, sur les berges de la Warta, bénéficie d’une charte municipale depuis 1257. Principale ville de la région, elle compte aujourd’hui 120 000 habitants regroupe plusieurs usines textiles importantes. La cathédrale gothique du XIIIe siècle, particulièrement intéressante, comprend une puissante tour défensive du XIVe siècle, un presbytère du XVe siècle et un autel Renaissance. Un musée de peintures anciennes et modernes occupe le bâtiment d’un imposant grenier à céréales doté de colombages, construit dans les années 1770 sur les rives de la Warta. Le musée principal, installé dans un palais Sécession, renferme une collection d’arts décoratifs, d’artisanat et de portraits polonais. En août, des groupes de Manouches convergent vers la ville à l’occasion du Romane Dyvesa, un festival international annule de musique tsigane.

Joyau de l’UNESCO grâce à la richesse de son patrimoine architectural, capitale mondiale des pains d’épices, lieu de naissance de Nicolas Copernic, la ville de Torun est l’une des deux capitales de la voïvodie de Cujavie-Poméranie, c’est l’un des centres culturels et touristiques les plus importants de Pologne …

C’est ici que se croisent d’importants itinéraires routiers, chemins de fer et voies navigables (voie d’eau internationale E70), sans compter l’aéroport Ignacy Jan Paderewski. Bydgoszcz se tourne de plus en plus vers l’eau. C’est justement aux alentours immédiats de la rivière Brda que se déroule la vie quotidienne, culturelle, sportive et commerciale de la ville.

Étalée pittoresquement sur les collines dominant la Łyna, la ville historique d’Olsztyn possède dans ses limites 10 lacs, et 21 % de sa superficie sont occupés par des forêts. Le château gothique du chapitre de Warmie, où habita Nicolas Copernic, est actuellement le siège du musée de Warmie et de Mazurie. Dans l’ancienne chambre de l’astronome est aménagée une exposition biographique. Dans la cathédrale gothique Saint-Jacques ont lieu en été des concerts de musique d’orgue. Au nombre des attractions d’Olsztyn, il convient de citer le planétarium et l’observatoire astronomique.

A Choroszcz qui est peu éloigné, il est possible d’admirer la résidence de campagne de la famille Branicki. La ville au XIXème siècle changea avec la révolution industrielle, qui fit de Bialystok la « Manchester du nord ». Dans la rue Warszawska et Lipowa poussèrent les palais de fabricants. Au début du XXème siècle, Ludwik Zamenhof, originaire de Bialystok et créateur de l’Espéranto, qualifia sa ville de véritable « Tour de Babel ». S’y mélangeaient et s’y emmêlaient les différentes langues des peuples vivant ensemble, transposant différentes cultures et religions.

Capitale de la Pologne et de la province de Mazovie, Varsovie est une ville singulière. Située en plein cœur de l’Europe, à l’intersection des voies de communication est-ouest et nord-sud de l’Europe, Varsovie est une plaque tournante économique, universitaire, culturelle et touristique majeure, avec un éventail de sites historiques et d’attractions touristiques qui méritent le détour.

Capitale de la province de Wielkopolska, berceau de la nation polonaise, Poznań est un important centre économique, scientifique, culturel et touristique de l’ouest de la Pologne. Réputée pour ses foires internationales qui s’y tiennent régulièrement depuis 1921 sur 110 000m² de halles d’expositions et 35 000 m2 d’espaces d’exposition à l’extérieur, Poznań est aussi une ville historique d’importance.

Elle est située sur la voie historique menant de Wrocław à Szczecin. Fondée par les Piast de Silésie, la cité faisait partie du duché de Glogow, une des nombreuses principautés de la région.

Depuis plus de mille ans Wroclaw se reflète dans les eaux de l’Oder. Portant les traces des règnes tchèque, allemand et polonais, Wroclaw est une ville véritablement européenne. La capitale de la Basse-Silésie, Wroclaw est le centre culturel, économique, universitaire et touristique le plus important du sud-ouest de la Pologne. Ses merveilleuses maisons, ses églises, l’université et une pléiade de lauréats du Prix Nobel, sont autant de témoignages de l’ancienne splendeur de Wroclaw.

La ville de Rzeszow invite les voyageurs depuis presque 700 ans. Dès le milieu de 1354, date de l’érection en ville du bourg appelé Resovia, elle devint le point de contact des cultures européennes de l’Orient byzantin et de l’Occident méditerranéen, mais aussi le lieu de rencontre de voyageurs venus du Sud et du Nord de l’Europe. On voit très bien à Rzeszow comment s’harmonise avec la patrimoine historique une ville moderne, jeune et dynamique de 163 000 habitants, ou ont leur siège – outre les autorités municipales et régionales – l’Université et l’Ecole polytechnique, de même que bon nombre de sociétés réputées et de centres industriels et commerciaux.

Du carnet de route de Mathilde: Pour satisfaire les enfants, nous les avons emmenés au cœur de la Pologne ! Nous avons loué des vélos et suivi la route des sorcières ! Une fois, je me suis même déguisée en l’une d’elles pour conter les légendes de la région… et ils étaient ravis ! Ce voyage nous a plus autant qu’aux enfants ! Le long de ces routes, nous avons découvert d’autres histoires liées au passé de la région et plusieurs ruines d’une grande beauté. Ces vacances ont plu énormément à toute la famille mais surtout à notre portefeuille !

Centre universitaire, économique et culturel de l’est de la Pologne, Lublin, capitale de la province de Lublin, attire les visiteurs par son histoire, ses musées, ses monuments, les saveurs de sa cuisine traditionnelle et les légendes cachées dans les rues, les ruelles et les murs des vieilles maisons …

Discover the charming capital of Podkarpackie province; the main economic, academic, cultural and recreational hub in south-eastern Poland with a fascinating history of Knights and legends…

Katowice, chef-lieu de la région de Haute Silésie, autrefois ne faisant penser qu’à l’industrie lourde et des corons, elle est aujourd’hui une ville européenne à part entière où la tradition et a modernité s’entrecroisent. A l’heure actuelle Katowice, avec ses 320 mille habitants, est une ville en plein épanouissement, en voie de métamorphose, attirante pour les jeunes qui y veulent lier leur avenir. C’est à ces derniers que les autorités municipales adressent leurs projets de réaménagement urbanistique et social de la ville. La ville, dont les origines ne remontent qu’au XIX e siècle, est riche en monuments d’architecture. Parmi eux font figure des immeubles d’Art Nouveau du centre-ville, les détails soigneusement refaits des bâtiments néo baroques et néogothiques, ainsi que les cités ouvrières uniques de Nikiszowiec et Giszowiec. Quelques mines et fonderies hors service, monuments inédits d’architecture industrielle, abritent des exemplaires restaurés uniques de machines. La ville de Katowice constitue un centre universitaire et culturel puissant et une pépinière de cadres. Nombre d’éminents scientifiques de notoriété mondiale ont leurs racines ici.

L’ancienne capitale de la Pologne et le siège des rois polonais, Cracovie, fondée par le mythique Krak, est l’une des plus anciennes villes du pays. Etablie sur la Vistule (Wisla), elle est la capitale de la région de Małopolska. Cracovie est un véritable joyau du patrimoine culturel national qui attire une foule de touristes du monde entier…

Dans la même année, il dirige la construction du siége de la famille princière – château des Piast. Pendant la période de 1307-1309, les premiers bâtiments sacraux en pierre l’ensemble Couvent, Eglise des Franciscains et la chapelle Sainte Anne furent élevés. Cette dernière, fondée par les Piast a caractère de sépulcre. Dans ses sous-sols furent déposées les dépouilles des membres de la famille princière.