Stations thermales
Les stations thermales en Pologne : force et santé
Ce sont des endroits tranquilles, propres, libres de toute industrie, mais bien lotis de sources d’eaux minérales naturelles aux vertus thérapeuriques et d’un climat bénéfique. Il y a en Pologne plus de 40 stations thermales de style à l’ambiance cosy. Vous y recouvrerez rapidement la sérénité, vous y guérirez aussi 6655votre corps et votre esprit.
Citons en premier lieu les villes d’eaux de Duszniki Zdrój, Polanica Zdrój, Krynica Zdrój et Augustów, de même que la station balnéaire de Sopot, mais des stations semblables à vocation curative de trouvent un peu partout en Pologne. La majeure partie d’entre elles se spécialisent dans le traitement de maladies déterminées. Nałęczów prend soin des cardiaques, Konstancin soigne les nerfs fragilisés par un surcroît d’activités, Lądek Zdrój et Połczyn Zdrój aident à éliminer les maladies des femmes, tandis que Rabka Zdrój se concentre surtout sur le traitement des maladies infantiles. Il existe cependant des endroits universels, tels que la station thermale ensoleillée de Busko Zdrój et la station balnéaire de Kołobrzeg, qui est redevable de ses propriétés curatives à l’action de la mer Baltique, ce gigantesque inhalateur naturel.
Nałęczów, c’est une ville pittoresque, située dans le plateau de Lublin, à seulement 140 km de Varsovie et à 25 km de Lublin. Cette ville est considérée comme l’un des plus beaux endroits en Pologne. Le microclimat est propice à la régénération thérapeutique du corps et permet la détente et de nombreux loisirs. Pour cette raison, cet endroit est tant choisi par les touristes visitant la Pologne. Déjà dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, il y avait des centres des cures. La ville a été associée à des soins de santé et un excellent climat, permettant de diverses thérapies. Le climat de la région favorise l’abaissement de la pression artérielle et l’eau de sources locales, riche en magnésium complète parfaitement les thérapies des gens exposés au stress. Les traitements possibles à Nałęczów : les maladies du système musculo-squelettique, la récupération physique et mentale. Les stations thermales sont entourées par le parc d’une superficie de 20 hectares avec la rivière Bochotniczanka. Nałęczów, appelée aussi ville – jardin, a été visité dans le passé, par des artistes de renom, des peintres et des écrivains.
Un climat bienfaisant, des eaux minérales en abondance et une région montagneuse boisée, telles sont les vertus de cette station thermale, spécialisée depuis près de cent ans dans le traitement des enfants.
Reconnue pour son cadre naturel exceptionnel, son atmosphère sans pareil et l’hospitalité de ses habitants, la station thermale de Szczawnica est située dans l’un des plus beaux lieux de Pologne, la vallée du Grajcarek, affluent du Dunajec, entre la chaîne de montagnes de Radziejowa et les montagnes Małe Pieniny, entre 440 et 560 mètres d’altitude.
C’est le berceau du thermalisme polonais, lieu de rencontres des politiques et des hommes d’affaires, centre important de la culture et des sports.
Située dans le prolongement de la Voie royale, Konstancin est plongée dans la verdure. C’est le lieu de prédilection des élites cossues de Varsovie. On y trouve des villas luxueuses et des pensions accueillantes. Dans la ville de Jeziorna, qui représente le côté pile de cette conurbation, une papeterie, une des plus anciennes en Pologne, est issue d’une manufacture de papier fondée il y a 200 ans.
Sur la rive gauche de Vistule, entre Toruń et Włocławek, dans une pré vallée pittoresque du roi des fleuves polonais est située une de plus grandes et en même temps la plus connue station thermale de la Pologne – Ciechocinek: une petite ville d’à peine 12 000 habitants.
Si vous avez l’intention de passer des vacances dans le Sud Ouest de la Pologne, vous pourrez visiter de nombreuses stations thermales. C’est dans cette région que se trouvent les plus importantes stations thermales. Les villes de Polanica-Zdrój, Duszniki-Zdrój et Kudowa-Zdrój se sont unies il y a vingt ans et sont désormais connues sous le nom de Groupe des Stations thermales Kłodzkich. Ces trois stations thermales sont réunies non seulement autour de leur histoire centenaire, mais aussi par leur situation géographique proche et leur étroite collaboration.
La climatothérapie, la balnéothérapie, la thalassothérapie, ce ne sont que quelques-unes des méthodes de traitement dans les stations thermales et balnéaires polonaises. Peut-être désirez-vous vous relaxer sur la promenade en fleurs de Ciechocinek et y respirer l’aérosol salin qui se dégage des plus grandes installations de graduation d’Europe ? Où préférez-vous les bains aérogazeux dans les fabuleux intérieurs du sanatorium historique de Lądek Zdrój ? Ou bien vous laisserez-vous convaincre à boire une gorgée de l’inflammable « Bełkotka » à Iwonicz Zdrój, ou encore à vous faire appliquer des compresses de boue thermale forestière à Gołdap?
Les stations thermales et balnéaires, ce ne sont pas seulement les maisons de santé situées dans un décor naturel magnifique, les traitements, les promenades et la vie culturelle. Les villes d‘eau polonaises sont pleines de souvenirs historiques laissés par des rois, des politiques, des écrivains et des artistes. Le roi Jean III Sobieski aimait boire l’eau minérale sulfurée de Horyniec Zdrój, la chanteuse d’opéra Ada Sari soignait sa gorge à Szczawnica et c’est à Nałęczów que l’écrivain Stefan Żeromski écrivit son roman « Histoire d’un péché ». Autrefois, aller aux eaux était un point obligatoire du plan annuel d’amélioration de la santé et de relations mondaines.
De nos jours, non seulement les retraités se soignent dans les stations thermales. On y rencontre de plus en plus de gens jeunes et en bonne santé, qui cherchent le calme loin du tumulte des grandes villes. Le séjour dans un spa ou dans un centre de cure biologique revitalisante, les bains aérogazeux, les bassins avec de l’argile, les compresses de boue, les douches écossaises et les promenades dans les allées de verdure soignée sont de plus en plus en vogue. Les stations thermales et balnéaires polonaises attirent les étrangers par leurs prix peu élevés. Pour les Français, les Anglais, les Italiens, les Allemands ou les Scandinaves, la Pologne n’est pas du tout chère.
Photos from Poland
