Warsaw 17.8 ºC
Nous contacter
Magie des villes polonaises

Que diriez-vous de ressentir dans vos cheveux une brise légère, alors que – du haut de beffrois ou de clochers majestueux - vous admireriez le spectacle pittoresque de toits, de maisons et de ruelles pleines de mystère. Dans les villes de Pologne, tant les plus grandes que les plus modestes, vous trouverez beaucoup de tels lieux spectaculaires dont chacun pourra offrir un point de départ idéal à votre découverte de ces villes. C’est d’autant plus vrai que plusieurs d’entre ces endroits sont les joyaux polonais du diadème de l’UNESCO : les Starówka ou « Vieilles Villes » de Varsovie, Cracovie, Zamość et Toruń.

Mais ne peut-on tenter aussi d’aborder l’architecture des villes polonaises sous l’angle, un peu différent, du charme de leurs rivières ? Que ce soit Varsovie, Cracovie, Toruń, Wrocław ou Gdańsk, vous pouvez les admirer depuis le pont de vedettes ou de bateaux-promenades. Les rubans des rivières qui coulent à travers la ville y créent une incroyable atmosphère et sur leurs berges vous découvrirez des quais, des plages et des promenades trépidants de vie. Un album de photos des panoramas de villes saisis depuis leurs ponts peut constituer un souvenir attrayant.

Vous découvrirez le climat unique des villes polonaises dans leurs quartiers les plus typiques. Que ce soit pour leur histoire, leur patrimoine culturel, leur architecture exceptionnelle (par exemple, post-industrielle) ou pour tout autre centre d’intérêt, ces espaces sont à la mode pour les habitants comme parmi les visiteurs. Une gastronomie de choix dans les restaurants, des street-food en tous genres – depuis les stands gastronomiques aux food-trucks et aux étals et marchés de produits frais dont les accents vont aux spécialités locales, une vie nocturne sublimée dans les clubs, les pubs et autres bars thématiques, de petites rues pittoresques et mystérieuses ainsi que des perles architecturales sauvegardées et inscrites « depuis toujours » dans le paysage environnant – voilà autant de raison d’une mise en évidence qui est pourtant loin d’épuiser l’attractivité touristique des quartiers de Praga à Varsovie, Kazimierz à Cracovie ou Nikiszowiec à Katowice.

Les villes polonaises sont emplies de magie et d’une atmosphère inimitable, offrant à chacun les attractions qui lui correspondent le mieux. Tout ici est « à portée de main » ! Vous y dormirez confortablement, y goûterez une cuisine délicieuse et variée, y ferez des emplettes, y profiterez de la culture, des distractions et des loisirs. Dans le même temps, bénéficiant de l’infrastructure touristique la plus développée et d’un large choix d’hébergements, nos villes seront le meilleur point de départ pour la visite de régions entières.

La diversité considérable des centres d’intérêt et l’abondance des attractions qu’offrent les villes polonaises méritent d’y rechercher des inspirations captivantes. Nous vous proposons de choisir le guide atypique qu’est Tytus Brzozowski. C’est un artiste et architecte dont la réputation ne se limite pas à la Pologne. Ses aquarelles et ses dessins racontent les histoires extraordinaires de villes magiques et pleines d’événements fantastiques. On peut y trouver des pianos qui flottent dans les nuages, des maisons en lévitation ou des tramways qui surgissent tout droit des immeubles. Parmi les toits et les cheminées, des jeux de dés se dissimulent et les gens se promènent entre les maisons ou volent, emportés par des ballons colorés. On peut trouver dans les tableaux des constructions existantes fidèlement représentées ou d’autres, qui étaient bien là il y a des années mais dont aujourd’hui ne subsiste pas même la plus petite trace ! Certaines œuvres sont moins réalistes cependant que d’autres le sont davantage. Toutes sont surprenantes et intriguent, pleines de détails, de précisions qu’il vaut la peine de retrouver en se promenant à travers la ville. Vagabonder sur les traces des tableaux peints par cet artiste est une fabuleuse inspiration lors d’une visite des villes polonaises.

Regardez 13 villes polonaises avec le regard des incroyables graphismes de Tytus Brzozowski, lui qui a regardé, visité et étudié ces lieux et a cherché à en saisir le caractère dans son essence même. Que ces tableaux coloré et au charme fou soient votre inspiration et votre guide dans vos city-break en Pologne !

Varsovie offre à Tytus Brzozowski sa principale inspiration. Il a peint un grand nombre de ses multiples visages. Ses tableaux permettent de redécouvrir totalement la capitale, d’en connaître peu à peu les secrets. Dans les œuvres de Tytus Brzozowski, Varsovie prend des sens multiples et emplis de mystères – telle qu’elle s’y plait aussi dans la réalité. Et exactement comme dans la réalité, la plus grande ville de Pologne est, sur ses aquarelles, riche en lieux aux ambiances dissemblables: depuis les verdoyants quartiers aux villas dissemblables jusqu’aux rues de gratte-ciels de verre ultramodernes en passant par les ruelles envoûtantes de la vieille ville. On peut visiter Varsovie de nombreuses fois, mais il restera encore toujours beaucoup à découvrir!

Cracovie est une des villes préférées de l’artiste, comme elle l’est d’ailleurs pour tous ceux qui n’auraient, ne fût-ce qu’une fois, rendu visite à l’antique cité royale. L’aquarelle de Tytus Brzozowski est un collage des bâtiments emblématiques de la Cracovie touristique. Nous y trouvons la Vieille Ville avec la Halle au drap, le beffroi et l’église St Wojciech et à l’arrière-plan, brumeuse, la colline du Wawel. S’y trouvent les constructions de Kazimierz et du Podgórze, ces lieux qu’il ne saurait être question de manquer lors d’une visite de Cracovie. On peut y voir ses légendaires tramways bleus et son Dragon – le plus célèbre habitant de Cracovie.

Wrocław est une ville qui ne laisse personne y passer avec indifférence ! Ce n’est pas sans raison que a ville est désignée comme une des plus belles de Pologne. On peut pendant des heures y faire la chasse aux Lutins – leurs statuettes se cachent dans chaque recoin et, évidemment, sur le tableau de Tytus Brzozowski ! L’aquarelle montre surtout à quel point les îles sur l’Oder, reliées entre elles par plus de 100 ponts, sont des icônes de la ville.

Katowice, encore une ville où les traces du passé s’harmonisent parfaitement avec le présent. Le tableau de Tytus Brzozowski est l’un des plus magiques de la série et montre comment une architecture historique s’intègre aux aspirations contemporaines de la cité. L’artiste a représenté ici l’ancien Katowice avec son histoire minière, mais aussi ses élégants immeubles, sa rue Mariacka et ses églises néogothiques. Au-dessus toutefois figure une verte prairie voisinant avec une architecture contemporaine. Sans peine, nous y reconnaîtrons non seulement le Spodek, la « Soucoupe », salle de sport monumentale, mais encore d’autres édifices, comme le Musée de Silésie.

Łódź est une ville à l’histoire extraordinaire – emplie à ras-bord des traces du pénible travail des ouvriers de l’ère industrielle, mais pleine aussi des rêves de ses fondateurs et de se premiers habitants. C’est une terre promise, où tout pouvait survenir ! Le tableau de Tytus Brzozowski est le reflet de cette magie. De passage à Łódź, il faut absolument aller voir le palais d’Izrael Poznański tel qu’il est saisi sur le tableau, sans oublier, bien entendu, la rue Piotrkowska.

Poznań et ses immeubles volants a été lui aussi capturé dans les aquarelles magiques de Tytus Brzozowski. Symboles de la ville, les fameuses maisonnettes où se vendaient depuis le XVIème siècle le hareng et la sole, au lieu de se dresser sur le Vieux Marché près de l’hôtel de ville, planent au-dessus des autres constructions et de gens suspendus à des ballons. Parmi de nombreux bâtiments se détachent d’imposantes églises, dont la plus ancienne cathédrale de Pologne. En visite à Poznań, vous remonterez aux origines de l’histoire polonaise, mais vous n’en resterez sûrement pas à la découverte du Moyen-Age…

Arrivant à Gdańsk, Gdynia ou Sopot, vous découvrirez la richesse de toutes ces villes, qui forment le Trójmiasto, la « Tricité ». Elles constituent une seule agglomération mais ont chacune conservé sa propre identité. Sur le tableau de Tytus Brzozowski, elles forment un ensemble homogène - collage de bâtiments historiques et contemporains. Les grues du port au milieu de la silhouette de Gdynia. Du premier coup d’œil on voit aussi la célèbre jetée de Sopot et le Monciak, promenade en bord de mer cependant que le stade « Bursztynek » (l’ambre) tient compagnie aux Chantiers de Gdańsk. Le panorama s’enrichit de maints édifices et monuments, dont la Basilique Sainte Marie, le Musée de la IIème Guerre mondiale, l’Ile des Greniers et beaucoup d’autres. Dans la Tricité, il y a vraiment beaucoup à voir !

Pour Szczecin, la Terrasse de Chrobry (Wały Chrobrego) constitue un élément central du graphisme de Tytus Brzozowski. Si vous vous trouvez dans cette ville, vous ne pouvez manquer cet endroit ! C’est non seulement un aménagement urbain intéressant et un magnifique lieu de promenade. Il est accompagné sur le tableau par d’autres édifices caractéristiques, dont la Philharmonie, récompensée dans plusieurs concours d’architecture ou la tour du château des Ducs de Poméranie. La tradition portuaire de la ville est illustré par ses grues anciennes, surnommées les « grueosaures ». Encore une attraction majeure de Szczecin représentée sur le tableau – ses régates.

Zamość entouré des collines verdoyantes des Roztocze est une « ville idéale » de la Renaissance. Construite sur le modèle de Padoue, en Italie, est une perle de l’architecture et de l’urbanisme mondiaux. Sur le tableau de Tytus Brzozowski, les maisons colorées s’entrecroisent avec les puissantes murailles de la forteresse Renaissance, le célèbre hôtel de ville et les églises, mais elles sont encore plus belles dans la réalité.

Lublin est une ville à l’ambiance magique, y compris dans sa vie de tous les jours. Le Carnaval des Illusionnistes qui s’y tient chaque année ne pouvait tout simplement pas trouver de meilleur emplacement. En dehors des festivals et des foires, elle est sans doute un peu moins bruyante, mais sûrement toujours inspirante. Tytus Brzozowski a enrichi le panorama actuel de la ville et ses portes fortifiées caractéristiques, y ajoutant l’église paroissiale démolie au XIXème siècle. Ville d’inspiration, Lublin attire les touristes par son histoire grâce à ses musées, à ses monuments, à ses saveurs traditionnelles ainsi que grâce aux légendes dissimulées dans ses ruelles, ses impasses et dans les murs de ses maisons…

Toruń est la ville de puissants bâtiments gothiques en brique rouge. La cité de Copernic est une ville tout simplement idéale pour une promenade dans l’histoire. Dans le centre médiéval de Toruń, nous trouvons un magnifique hôtel de ville, de nombreuses églises et encore la maison de Copernic, où il vit le jour. Sur le tableau de Tytus Brzozowski figure aussi, alors qu’il n’existe plus, l’ancien pont de bois sur la Vistule construit en 1500. Ce fut le deuxième franchissement de la Vistule – le premier pont avait été bâti à Cracovie.

Bydgoszcz est une ville extraordinaire. C’est un mélange d’Amsterdam et de Venise. Ce sont avant tout ses magnifiques immeubles qui donnent à Bydgoszcz son architecture ordonnée. La ville frappe par la richesse de son style art nouveau, éclectique et néobaroque ainsi que par la convivialité de ses espaces verts. Pourtant, dans le tableau de Tytus Brzozowski, c’est avant tout une ville sur la rivière tant il est vrai que la Brda est le plus précieux des trésors de Bydgoszcz.

Przemyśl est une belle ville dont le panorama peut être un croquis tout prêt pour un tableau ! Ou le cadrage d’une photo impossible à rater ! Et Tytus Brzozowski a exploité ceci dans son œuvre. Cette silhouette caractéristique s’enrichit des multiples tours surmontées d’une flèche. Dans le lointain apparaît le symbole de la ville – l’ours qui marche, également présent sur les armes de la ville. Nous le retrouvons partout, ici et là – sur une fontaine comme sur le clocher du Musée des Cloches et des Pipes.

Vous trouverez plus de renseignements sur les villes polonaises sur : https://www.pologne.travel/fr/villes 

Je souhaite recevoir la newsletter

Notre adresse

Office National Polonais de Tourisme
10 rue Saint-Augustin
75002 Paris
tél.: 01 42 44 19 00