Vélo
Lorsque l’on voit son relief extrêmement diversifié et ses paysages magnifiques, on peut se permettre d’affirmer que la Pologne est un pays vraiment prédestiné au cyclotourisme. Ces qualités ont été prises en compte par la Fédération européenne de Cyclisme, qui est à l’origine du traçage – le long des routes polonaises – de quatre itinéraires dans le cadre du réseau européen des pistes cyclables EuroVélo. Il existe par ailleurs des pistes et itinéraires cyclables de caractère local en quantité innombrable.
Aux touristes appréciant tout particulièrement les tranquilles randonnées à vélo ou désireux de se mettre en forme avant d’entreprendre des escapades sur des terrains plus difficiles, nous vous proposons de partir pour la Podlachie (forêts de Białowieża et de Knyszyn, vallée du Boug), la Mazurie ou le pays de Suwałki (région des Grands Lacs Mazures, forêt d’Augustów). La Cachoubie (forêt de Tuchola) ne manque pas d’attrait non plus. Les excursions dans la bande côtière de la mer Baltique, par exemple en suivant l’itinéraire des phares, jouissent également d’une grande popularité. Dans la plupart des cas, les itinéraires empruntent des voies peu encombrées, et le niveau de difficulté du trajet peut être choisi en fonction des besoins personnels.
Le cyclotouriste peut parfaire sa condition physique et sa technique de conduite, notamment en VTT, dans les régions montueuses du Roztocze et du Jura de Cracovie-Częstochowa. On trouve aussi de nombreux sentiers cyclables au pied des Sudètes. Beaucoup plus difficiles sont les itinéraires pour vététistes tracés dans pratiquement toutes les chaînes de montagnes de Pologne. Le cyclotourisme se développe très bien dans les Sudètes, et son centre principal est la ville de Szklarska Poręba.
Si vous voulez organiser vous-même votre randonnée cycliste, il ne devrait pas y avoir d’inconvénient durant la haute saison, car chaque grande ville touristique est dotée d’un bureau de location de bicyclettes. On trouve également des agences spécialisées dans l'organisation de raids cyclistes d’un ou de plusieurs jours à caractère touristique. Lors de la planification de la randonnée à vélo, il est préférable de choisir des chemins vicinaux et des sentiers forestiers. Sur les routes à trafic automobile, il convient de porter un casque, mais aussi d’endosser un gilet réfléchissant afin que les automobilistes puissent bien vous voir.
