Qui sait que cette région frontalière, carrefour de routes internationales, vaut à elle-même une visite approfondie, qu'elle se découvre et se savoure, tout comme d'autres régions polonaises bien plus connues ? Et pourtant, il en est ainsi. La région de Lubuskie se situe dans la Pologne occidentale, baignée par les fleuves Nysa (Neisse Lusacienne), l'Obra, la basse Warta et le cours moyen de l'Oder. Elle avoisine les régions polonaises de Poméranie Occidentale, la Grande-Pologne (Wielkopolska) et la Basse-Silésie, et du coté occidental, les régions allemandes de Brandebourg et Saxe.

Gorzow Wielkopolski et Zielona Gora ce sont deux capitales administratives et culturelles de Lubuskie. L'histoire de la région remonte à la dynastie des premiers Piastes et leur capitale, Lubusz, dont vient l'appellation moderne de Lubuskie. Dès le Xème siècle, elle portait le nom de "Clé du Royaume de Pologne". Dans les aléas de l'histoire, ça a toujours été une terre où se sont rencontrés les éléments germaniques et slaves, une terre- carrefour économique et culturel. Les forêts, si abondantes en Pologne, sont très présentes ici, regorgeant de champignons, myrtilles, des fruits des sous-bois, se prêtant à merveille à la randonnée pédestre…

Gorzόw est une ville situé sur de pittoresques terrains vallonnés, sur les bords de la basse Warta et de son affluent, la Klodawka. Située 120 km à peine de Berlin, elle est aujourd'hui un important centre économique, culturel et scientifique de la région. Le centre-ville a une architecture intéressante dominée par la cathédrale du haut Moyen-Age de 1290, dont la tour fortifiée date du début du XIVème siècle. Son presbytère gothique et l'autel en triptyque de l'époque de la renaissance ajoutent à l'intérêt de la cathédrale. Parmi les principaux monuments il convient de mentionner les fragments des murs fortifiés du XVème siècle et l'ainsi-dite 'Petite Eglise Blanche' du XVIIIème.