La Pologne est le paradis des pêcheurs à la ligne. Les lacs de la Mazurie (Mazury) ou les rivières à truites de la Poméranie (Pomorze) comptent parmi les lieux de pêche les plus attractifs en Europe et plaisent par leur charme incomparable.

Tout amateur de poissons salmonidés (Salmonidae) a le choix parmi de nombreux lieux de pêche en rivière. La truite fario (Salmo trutta m. fario) et l’ombre commun (Thymallus thymallus) se rencontrent dans les cours d’eau des Sudètes (Sudety). Plus à l’est, dans les Beskides (Beskidy), vous trouverez de nombreuses pêches où pullulent les salmonidés, à commencer par la rivière Sola, à l’ouest de cette région de montage, jusqu’au Dunajec, dans sa partie centrale, où vous pouvez attraper de magnifiques spécimens de huchons (Hucho hucho). Plus encore à l’est, dans les Bieszczady, on rencontre les riches pêches du San et de ses affluents.
En Poméranie, les lieux de pêche n’en sont pas moins attractifs. Dans les fleuves côtiers qui se jettent dans la Baltique, il vous sera facile de capturer de remarquables truites de mer (Salmo trutta m. trutta). La Poméranie tout entière est en fait le royaume de la truite. En Pologne, les salmonidés ne peuvent être pêchés qu’au moyen de leurres. Dans nombre de lieux de pêche, et notamment dans les régions montagneuses, il n’est permis de pêcher qu’à la mouche artificielle, sans utilisation d’aucun plombage. Partout ailleurs, d’excellents résultats sont obtenus au lancer léger et au lancer ultra léger. Pour plus de détails sur la pêche des poissons salmonidés, nous vous demandons de consulter le guide intitulé « Wody krainy pstraga i lipienia » (« Les eaux où abondent la truite et l’ombre »), publié par la Direction générale de l’Association polonaise de la Pêche sportive » (Varsovie 1997).

Les carnassiers de plaine se rencontrent dans la région lacustre de Mazurie (Pojezierze Mazurskie). On y trouve des brochets (Esox lucius), des anguilles (Anguilla anguilla) et des perches (Perca fluviatilis). De belles pièces de poissons de ces espèces peuvent être capturées dans chacun des mille lacs de la région. Bien qu’il soit possible d’y utiliser des appâts naturels, un petit poisson vivant ou mort, la manière la plus courante de pêcher est le lancer à la cuillère et à la dandinette.
Il est possible de rencontrer, dans la plupart des cours d’eau et des réservoirs de barrage, des silures (Silurus glanis) pesant plusieurs dizaines de kilogrammes. On peut les pêcher soit à l’aide d’une ligne fixée au sol et munie d’un grand appât naturel (p. ex. une botte de vers de terre), soit au moyen d’une solide canne à lancer. Un autre poisson carnassier de grand intérêt est le sandre (Stizostedion lucioperca), qu’il est facile de trouver dans tous les plus grands cours d’eau de plaine et dans les retenues. On le pêche soit avec une ligne fixée au sol et appâtée avec un petit poisson mort, soit au lancer.